-
1 video-on-demand
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > video-on-demand
-
2 video on demand
= video-on-demand; = VOD; = VoD IАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > video on demand
-
3 video-on-demand
видео по требованию
1. Показ телевизионных программ в интерактивном режиме (см. television-on-demand).
2. Предоставление хранимой на видеосервере информации по запросу пользователя в интерактивном режиме. Данный вид услуг предполагает использование асимметричных линий связи. Низкоскоросгная линия предназначена для передачи запросов и выполнения абонентом несложных процедур, связанных с просмотром меню и заказом требуемых видеоматериалов. От видеосервера к абоненту организуется широкополосная линия связи, по которой передаются видеоизображения (Рекомендация 1.375 ITU-T).
См. тж. near video-on-demand.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
передача видеоинформации по заказу
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > video-on-demand
-
4 Video on Demand
видео по запросу
Платная телевизионная услуга, которая позволяет пользователю заказывать программы с использованием определенного меню. Выбранная программа начинает немедленно передаваться на телевизор пользователя. При этом пользователь имеет возможность использовать некоторые дополнительные функции, такие как пауза, перемотка и т.п.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Video on Demand
-
5 video on demand
1) Компьютерная техника: видео по запросу2) Техника: визуализация по требованию -
6 video-on- demand
Компьютерная техника: видеосервис по запросу -
7 video-on-demand
1) Вычислительная техника: видео по запросу, передача видеоинформации по заказу2) Сетевые технологии: видео по требованию3) Гостиничное дело: передача эротического содержания (по кабельным сетям в отелях) -
8 video on demand
English-Russian dictionary of modern telecommunications > video on demand
-
9 video-on-demand
видео по требованию; видео по запросу; передача видеоинформации по заказу -
10 video-on- demand
English-Russian dictionary of computer science > video-on- demand
-
11 video on demand
English-Russian dictionary of computer science > video on demand
-
12 video-on-demand service
Компьютерная техника: служба предоставления телевизионного канала по требованиюУниверсальный англо-русский словарь > video-on-demand service
-
13 Video on Demand (VOD)
видео по требованиюEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Video on Demand (VOD)
-
14 Near Video on Demand
Общая лексика: квазизаказное видео (похожее на Video on Demand, NVOD) -
15 near video on demand
Общая лексика: квазизаказное видео (похожее на Video on Demand, NVOD) -
16 subscription video-on-demand
подписка на видео по запросу
(МСЭ-Т J.98).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subscription video-on-demand
-
17 near video-on-demand
псевдовидео по требованию
Показ одних и тех же программ по нескольким телевизионным каналам со сдвигом по времени (например, на 20 мин), что позволяет пользователю выбрать удобное время начала просмотра. Такая услуга называется псевдоинтерактивной, т.к. реализуется без обратного канала на уровне аппаратных средств конечного пользователя.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > near video-on-demand
-
18 near video-on-demand
Юридический термин: виртуальный кинозал (NVoD) -
19 near video on demand
English-Russian dictionary of modern telecommunications > near video on demand
-
20 demand
[dɪ'mɑːnd] 1. гл.1) требовать, потребовать (с кого-л. / от кого-л.); предъявлять требованиеto demand that troops be / should be withdrawn — требовать вывода войск
to demand too much of smb. — требовать / ожидать от кого-л. слишком многого
I demand to know what's going on. — Я требую, чтобы мне объяснили, что происходит.
I demand to see the manager. — Я хочу видеть менеджера. / Позовите менеджера!
I demand my money back. — Я требую, чтобы мне вернули деньги.
Syn:Ant:2) требовать, нуждатьсяDeveloping questionnaires demands great care. — Составление вопросников требует большой тщательности.
Syn:3) спрашивать, задавать вопрос'Is it true?' he demanded angrily. — "Это правда?" - сердито спросил он.
Syn:4) юр. вызывать в суд, требовать явки в судSyn:5) юр. выставлять иск, предъявлять иск6) информ. делать запрос2. сущ.1) требование, настойчивая просьбаto meet / satisfy smb.'s demands — соответствовать чьим-л. требованиям
to yield to / give in to smb.'s demands — уступать чьим-л. требованиям
to make demands — выдвигать требования, требовать
to reject smb.'s demand — отвергать чьё-л. требование
to feed the baby on demand — кормить ребёнка столько раз, сколько он попросит
2) ( demands) запросы, требованияto make demands on smb.'s time — отнимать время
The demands on their budgets have increased. — Их расходы возросли.
She is overcome by the many demands on her time. — У неё совсем нет свободного времени.
3) эк. спросbrisk / enormous / great / strong demand — большой спрос
to meet / satisfy consumers' demand — удовлетворять спрос потребителей
Small cars are in great demand. — Малогабаритные машины пользуются большим спросом.
There is a brisk demand for home computers. — Сейчас большой спрос на домашние компьютеры.
••
См. также в других словарях:
Video on demand — (VOD) or Audio and Video On Demand (AVOD) are systems which allow users to select and watch/listen to video or audio content on demand. IPTV technology is often used to bring video on demand to televisions and personal computers.[1] Television… … Wikipedia
Video-on-Demand — (VoD, dt. Video auf Anforderung; Abrufvideo) [ˈvɪdioʊ ɒn dɪˈmænd] beschreibt die Möglichkeit, digitales Videomaterial auf Anfrage von einem Internetanbieter oder dienst herunterzuladen (Download) oder über einen Video Stream direkt mit einer… … Deutsch Wikipedia
Video on Demand — (VoD, dt. Video auf Nachfrage; Videoabruf) [ˈvɪdioʊ ɑːn dɪˈmænd] beschreibt die Möglichkeit digitales Videomaterial auf Anfrage von einem Internetangebot oder dienst herunterzuladen (Download) oder über einen Video Stream direkt mit einer… … Deutsch Wikipedia
Video on Demand — (VoD) (англ. видео по требованию) (IP UNICAST) видео по запросу, система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ или видеофильмов по кабельной сети с мультимедиасервера в различных мультимедиаконтейнерах (например, MPEG … Википедия
Video-on-demand — (VoD) (англ. видео по требованию) (IP UNICAST) видео по запросу, система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ или видеофильмов по кабельной сети с мультимедиасервера в контейнерах AVI, FLV, MKV, Near Video on Demand и Internet… … Википедия
Video On Demand — Vidéo à la demande Pour les articles homonymes, voir VSD et À la demande. La vidéo à la demande (VàD), vidéo sur demande (VsD) ou encore vidéo à la séance, souvent abrégée en Europe francophone en VoD (de l’anglais Video on Demand), est une… … Wikipédia en Français
video-on-demand — UK US noun [U] (ABBREVIATION VOD) IT, COMMUNICATIONS ► a system for watching films or recorded programmes on the internet or television at any time: »Video on demand enables viewers to watch the shows when they want during a 7 day rental period … Financial and business terms
video-on-demand — video on demandˈ noun A system of access to video films by means of a cable link (abbrev VOD) • • • Main Entry: ↑video … Useful english dictionary
Video on Demand — Video on Demand, VOD … Universal-Lexikon
video-on-demand — ► NOUN ▪ a system in which viewers choose their own filmed entertainment, by means of a PC or interactive TV system … English terms dictionary
Video-on-Demand — Vi|deo on De|mand 〈[vi:deo ɔ̣n dima:nd] n.; od. s; unz.; meist ohne Artikel〉 gebührenpflichtiges Angebot von Fernsehsendern, Spielfilme od. andere Sendungen per Video an Privatpersonen zu liefern [engl., „Video auf Abruf“] * * * Vi|deo on De|mand … Universal-Lexikon